L'hôtel Babylon est sur le point de fermer. Tony tente désespérément de convaincre un homme d'affaires asiatique de racheter l'hôtel, mais l'affaire capote lorsque Tony refuse de céder à ses exigences. Pendant ce temps, une alerte terroriste plonge le centre de Londres dans le chaos, et une foule se réfugie dans l'hôtel. L'équipe se serre les coudes de façon fantastique, et un millionnaire, pris dans le chaos ambiant, est tellement impressionné qu'il décide de racheter Babylon, assurant ainsi son avenir. Ailleurs, Anna est enceinte de près de huit mois, mais refuse de l'admettre.