Rogers présente d'abord son permis de conduire. Pour rendre service à M. McFeely, il effectue une livraison à l'atelier de Trow. Robert Trow donne un cours de sérigraphie à un artiste professionnel. Le Quartier de l'Imaginaire attend depuis un week-end la licence de MGR-TV. Quelques obstacles restent à franchir. X et M. McFeely ont livré une commande à un studio vide. Mais Lady Elaine et le Roi Vendredi arrivent en toute hâte, impatients de remettre MGR-TV à l'antenne.