Rogers et Elsie Neal façonnent des figurines en argile représentant une personne et un cheval. Le bricoleur Negri et Lady Aberlin, déguisée en cheval, emmènent Henrietta faire un tour. X doit affronter son sentiment de solitude. C'est le dernier épisode de la série où la chanson « Tomorrow » sert de générique de fin. C'est également la dernière saison à utiliser « The Weekend Song », qui n'était diffusée comme générique de fin que les épisodes du vendredi.