Rogers se rend une dernière fois à sa table de sable, ce qui donne lieu à une séquence vidéo montrant Jessica Ricciardelli jouant avec du sable sur une plage. Ensuite, Rogers fait son deuxième et dernier voyage à la librairie-jouet de Tony Chiroldes. Le roi Friday annonce que le Quartier de l'Imaginaire organisera un festival d'art. Cela n'impressionne pas Lady Elaine, qui s'autoproclame juge d'art.