Au Pays de l'Imaginaire, Panda Violet suggère que Petit Panda et le prince Mardi ne sont peut-être dans aucun endroit familier. 77. Rogers aborde une dernière fois le thème des faux-semblants. Il visite ensuite un nouveau décor de studio : la librairie-jouet tenue par son nouveau voisin, Tony Chiroldes. Au Pays de l'Imaginaire, tout le monde cherche toujours Petit Panda et le Prince Mardi. Betty Okonak Templeton, comme les autres, utilise un télescope pour découvrir la planète qu'ils recherchent. C'est à HulaMouse de sauver Mardi et Petit Panda.