Rogers écoute une cassette de musique pour violoncelle et pense à Yo-Yo Ma et à son fils Nicholas. 58. Rogers visite l'appartement-atelier d'une architecte novatrice. Elle explique comment son amour pour la nature l'a inspirée pour concevoir certaines tables, chaises et canapés. Cornflake S. Specially remonte le moral du roi Vendredi avec un « Yo-Yo Royal Automatisé ».