Rogers utilise un long tuyau de plomberie pour simuler un tunnel où des blocs et une voiture pourraient passer. M. McFeely montre une vidéo de passage dans un lave-auto. Au Quartier de l'Imaginaire, le roi Friday entend parler de la recherche du tunnel perdu. Lady Aberlin retrouve tous les éléments de la vieille parabole à ce sujet, et le tunnel se trouve tout près de l'arbre de X.