Amy et Ty collaborent pour déterminer pourquoi le cheval de Caleb tombe malade pendant son traitement à Heartland. Pendant ce temps, Georgie monte ses parents l'un contre l'autre pour obtenir la permission de partir en voyage avec des filles de l'équipe Extreme. Alors que Jack et Tim travaillent ensemble pour mettre le grenier aux normes, comme l'a exigé l'inspecteur des assurances, ils découvrent des intrus inattendus.