Jenny insiste pour qu'Ally sorte avec Glenn, tandis qu'Ally affirme n'avoir aucun faible pour lui. Toutes trois sont chargées de présider le procès pour démarchage téléphonique. Elles ont beaucoup de mal avec la plaignante principale, Claire Otoms, une femme aux cheveux violets et à l'allure excentrique qui vit dans une maison de style colonial. Raymond, sachant que si le juge l'écoute, il statuera en sa faveur, porte la déposition au tribunal. Claire esquive constamment les questions, au grand désespoir d'Ally. Mais ce qui semblait être une catastrophe se révèle finalement une bonne chose. Coretta persuade John qu'il doit soigner son apparence pour faire bonne impression, et John finit par enfiler un costume de faux muscles pour tenter de se débarrasser de son charme étrange auprès des femmes. Ling et Nelle « complimentent » des jumeaux dans la rue. La mère des bébés – la gouverneure du Massachusetts – est si flattée par ces compliments qu'elle propose un poste de juge à Ling. Dépassée par les événements, Ling se confectionne une robe violette et se met à prononcer des sentences à toute vitesse.