Nicholas Engbloom se présente au cabinet Cage & Fish, cherchant l'aide de John pour une affaire de meurtre. Melanie West, atteinte du syndrome de Gilles de La Tourette, a accidentellement renversé son petit ami. Elle prétend l'avoir fait exprès, mais elle ne veut plus être humiliée comme elle l'a toujours été. John la convainc de dire la vérité et ils gagnent le procès. Tout en gérant l'affaire West, Nicholas se retrouve impliqué dans une affaire de divorce. Son épouse souhaite mettre fin à leur long mariage car il refuse de prendre sa retraite et elle a le sentiment de ne pas pouvoir rivaliser avec son travail. Après que sa femme ait frôlé la mort, Nicholas abandonne son cabinet, cette fois définitivement. Pendant ce temps, Richard apprend à Mark comment utiliser une « chanson érotique » pour satisfaire Elaine au lit, et John invite Melanie à sortir.