Ally a des hallucinations avec Barry Manilow. Richard confie à Ling le rôle de Jackson Duper, le nouvel avocat du cabinet. Lors de leur rencontre, Ling découvre que Jackson a couché avec elle par le passé sous une fausse identité. Ils doivent gérer une double affaire : un homme veut faire annuler son mariage car sa femme est nymphomane et l'a trompé 106 fois ; il poursuit également le pasteur pour avoir entretenu une liaison torride avec elle. Entre les toilettes mixtes, le vibromasseur d'Elaine et le syndrome de Gilles de La Tourette de Melanie, Jackson est à bout de nerfs à cause de son nouveau travail et s'interroge sur son avenir au sein du cabinet. Pendant ce temps, John demande Melanie en mariage. Mais Melanie refuse d'être « internée » (même si cette institution est le mariage)...