Sans jamais engager la conversation, Ally vit une aventure torride avec un employé du lave-auto. De retour au bureau, Fish confie à Ling une affaire : la fille d'un client important, Risa, tente de sauver son mariage. Son pasteur refuse de célébrer la cérémonie (prévue dans deux jours) car il a surpris Risa en plein ébat avec un homme qui n'est pas son fiancé, même si Risa prétend qu'il s'agissait d'une simple aventure. Risa craint désormais de devoir tout avouer à son fiancé. À cause de toute cette activité sexuelle féminine au bureau, John commence à douter de ses performances sexuelles. Rongé par ces doutes, il perd son côté Barry White. Pendant ce temps, Renee quitte son emploi pour ouvrir son propre cabinet. Inspiré par la nouvelle liberté de Renee, Whipper rejoint le cabinet en tant qu'avocat.