On demande à Ally d'être porteuse du cercueil aux funérailles de son ancien professeur de droit. La veuve, Katherine Dawson, l'invite à prononcer l'éloge funèbre, mais la réticence initiale d'Ally en révèle la véritable raison. Dans un moment de grande vulnérabilité, elle se confie à Billy, qui la soutient en acceptant de l'accompagner aux funérailles. Cette situation perturbe Georgia et Cheanie, qui se sentent menacées en réalisant que Billy aide Ally dans cette période difficile. Georgia confronte Billy, et Cheanie confronte Ally, qui refuse de lui dire pourquoi elle est contrariée ces derniers temps. Il ne comprend pas pourquoi elle préfère se confier à Billy plutôt qu'à lui.