L'équipe vient de terminer le tournage d'un épisode. Mouton et son manager ont un déjeuner d'affaires avec le directeur de la chaîne. Le Général Spécifique, mécontent, décide de saboter la réunion pour empêcher Mouton d'obtenir une autre émission. Finalement, grâce à lui (et à la nouvelle invention du Savant en Colère), Mouton devient rose avec de grands yeux et est désormais parfait pour une nouvelle émission !