Mouton trouve un emploi de serveur dans une boîte de nuit branchée, mais le Général Spécifique le repère et manque de renverser les assiettes qu'il porte. Mouton rattrape les assiettes et se met à les faire tourner, hypnotisant le Général Spécifique. Pendant ce temps, le Fermier John apparaît et convainc Mouton de se lancer professionnellement dans le jonglage d'assiettes.