Le marché du travail de Banpo, situé à Xi'an, était autrefois réputé pour le recrutement de main-d'œuvre. Aujourd'hui, la plupart des personnes qui s'y rassemblent pour trouver du travail ont entre 50 et 60 ans. Afin de prévenir les accidents sur les chantiers, certaines grandes villes adoptent des arrêtés interdisant l'emploi des personnes de 60 ans et plus. Les travailleurs migrants, contraints de subvenir à leurs besoins, acceptent des emplois au noir, ce qui engendre fréquemment des conflits. Dans cet épisode, nous rencontrons ces travailleurs qui ont jadis alimenté la croissance économique de la Chine, mais qui sont aujourd'hui laissés pour compte.