Helena est ravie du retour à New Gotham de sa meilleure amie du lycée, Sandra, mais les Birds sont troublées par une série de meurtres portant la marque indubitable de Lady Shiva, l'ennemie jurée de Batgirl. Déterminée à affronter Lady Shiva à armes égales, Barbara ressort son costume de Batgirl et expérimente une technologie lui permettant de se déplacer hors de son fauteuil roulant.