Joey fait irruption dans une salle d'audition et demande aux producteurs une dernière chance (il est entré dans une autre salle que la précédente !). Déterminé à obtenir une seconde chance, il ne laisse pas les producteurs parler, qui lui expliquent alors qu'il s'est trompé de salle. Ne sachant que faire, les producteurs lancent une audition avec Joey. Cela donne lieu à une audition hilarante où Joey récite des répliques pour un film d'action, tandis que les producteurs lisent des répliques prononcées par des enfants. (Deuxième partie d'un épisode d'une heure, le premier de la saison)