La chaleur accablante oblige certains candidats à se rafraîchir dans l'eau, au risque de rencontrer des crocodiles. Alors qu'une tribu tente de reconstruire son abri, un membre prend les choses en main et agace les autres. Un singe hurleur irrespectueux rend un naufragé fou, lui causant des insomnies. Une bûche infestée de termites devient un mets de choix pour certains naufragés désireux de diversifier leur alimentation.