La tentative d'un survivant de former une alliance est surprise par un membre de sa tribu qui rôdait dans les parages. Une naufragée est furieuse après qu'un membre de sa tribu l'ait prise pour cible lors d'une épreuve de récompense, ce qui provoque une explosion de colère au camp. La paranoïa s'installe, et un survivant s'exclame : « Tout le monde ment, même ceux auxquels on s'attendrait le moins ! » Le Conseil Tribal réserve bien des surprises lorsqu'un candidat profite de la situation pour dénoncer publiquement un membre de sa tribu. Quel impact cela aura-t-il sur le vote ?