Lorsque Ours achète une super mallette de détective chez M. Taupe, Franklin est déçu d'apprendre qu'il n'y en a plus. Ours lui dit alors qu'il peut se procurer une « Super Mallette d'Espion », mais qu'il devra faire vite avant qu'elle ne soit épuisée. Franklin vérifie ses économies et constate qu'il n'a pas assez d'argent. Espérant gagner la somme nécessaire, il décide de passer un marché avec son père : il devra faire une corvée supplémentaire. Il accepte d'abord de faire la vaisselle, mais ne tient pas sa promesse après avoir accepté une autre tâche.