Franklin trouve que le voilier plus récent et plus joli du magasin de M. Taupe est mieux que son vieux voilier délabré. Il attend que son père répare le sien, mais perd patience et achète le nouveau bateau, sauf qu'il est plus beau qu'il ne nage. Entre-temps, M. Tortue répare son vieux bateau, et Franklin offre le nouveau à son père en guise de trophée, par gratitude.