RÉSUMÉ : Nancy trouve du soutien auprès d'une autre patiente atteinte d'un cancer, mais leur relation menace ses liens familiaux. Nancy suit une chimiothérapie et se sent souvent malade. Cette expérience, ainsi que le film « Le Voyage fantastique », ont inspiré à Ethan une nouvelle histoire sur sa mère, où une planète entière est malade. À son groupe de soutien pour les personnes atteintes de cancer, Victory Partners, Nancy rencontre Beatrice Holden et elles vont prendre un café. Beatrice lui conseille de se constituer un nouveau cercle d'amis. Nancy assiste à une réunion chez Beatrice et trouve les discussions franches, voire humoristiques, sur la mort libératrices. Sous l'influence croissante de Beatrice, Nancy se radicalise et parle sans cesse de substances cancérigènes et d'autres sujets liés au cancer. Lors d'un dîner chez les Steadman, Melissa, loin de la présence de Nancy, se demande pourquoi elle est si en colère. Lorsque Nancy exprime son opinion sur le cancer…