La situation se complique entre Elliot et Nancy, qui s'apprêtent à finaliser leur divorce. Ils tentent tous deux de nouer de nouvelles relations. Des scènes de la cour d'Elliot et Nancy alternent avec les préparatifs de leur divorce. Elliot doit obtenir des avances sur salaire auprès d'un Michael mécontent. Nancy, sous le nom de Krieger, appelle l'éditeur Jack Bronstein au sujet de son livre. Il est enthousiaste, mais avoue ne pas pouvoir le recommander pour l'instant : l'histoire est « un peu faible ». Pendant ce temps, l'avocat d'Elliot, Adrian, essaie de discuter affaires avec lui dans un restaurant, mais il est surtout intéressé par Nancy. Elle refuse de sortir avec lui. Nancy travaille dans un bureau, et un jeune employé, Terry O'Neil, semble s'intéresser à elle. Plus tard, alors qu'elle et Jack travaillent sur le livre chez elle, il l'embrasse. Nancy confie à Melissa qu'elle porte son diaphragme sur elle ! Plus tard, Nancy a une relation intime avec Terry.