Viv débarque à l'improviste et annonce à Lucy qu'elle pourrait rester un an en Californie. Mais tout dérape quand Harry renvoie Lucy et embauche Viv à sa place, ce qui rend Lucy furieuse. Au bout de quelques semaines, Harry ne supporte plus Viv et Viv ne supporte plus Harry. Lucy élabore un plan pour que Viv démissionne, mais Kim révèle tout à Viv. Finalement, tout rentre dans l'ordre.