« Ah ouais. La règle d’or.» – Le Bunk. Omar demande un service à la police ; Carcetti reçoit des conseils de l’ancien maire, puis du maire Royce et de son équipe ; Cutty découvre pourquoi Spider l’évite et explique aux autres boxeurs que cela ne se reproduira plus ; Prez fait une percée avec ses élèves ; Herc perd son appareil photo. Greggs résout l'affaire Braddock avec un regard doux ; Bubbles se fait voler à plusieurs reprises et recherche Sherrod ; Namond commence à travailler sur un colis et a du mal à se faire suspendre de l'école ; Daniels attire l'attention de Carcetti.