Chevy Chase et Dan Aykroyd s'installent à Quahog. Brian et Stewie découvrent l'existence de leur agence secrète. On leur apprend que des cellules dormantes russes sont disséminées à travers les États-Unis. Ils interrogent le maire West et découvrent qu'il fait partie de ces cellules. Ils le suivent jusqu'en Russie où ils désamorcent une ogive nucléaire pointée vers les États-Unis.