La Mort exauce le vœu de Peter de retourner en 1984, à l'âge de 18 ans, mais seulement pour une nuit. Il annule son rendez-vous avec Lois pour passer la nuit avec une actrice. À son retour dans le présent, il réalise vite que tout a basculé : il est désormais marié à l'ancienne actrice et Lois est avec Quagmire. Stewie, Chris et Meg, quant à eux, ont adopté le charme de Quagmire.