Lorsqu'un ouragan frappe Quohog, tout est détruit, y compris le pub « The Drunken Clam », qui est racheté par un Britannique et transformé en pub anglais. Par un heureux hasard, Nigel Pinchley, propriétaire d'un pub, et sa famille emménagent à côté des Griffin. Stewie tente d'apprendre à la fille de Nigel, âgée de trois ans et ayant un accent cockney, à parler un anglais correct.