Joe, découragé et en proie au doute, perd confiance en lui après avoir semé un voleur lors d'une course-poursuite. Peter, désireux d'aider Joe à retrouver sa confiance en lui, se porte volontaire pour l'entraîner en vue du décathlon aux Jeux olympiques pour athlètes handicapés. Peter met des stéroïdes dans la boisson de Joe, le poussant ainsi vers la victoire. Pendant ce temps, Stewie, Meg et Brian se disputent 26 dollars.