Peter traverse une saison de grippe particulièrement virulente sans tomber malade. L'hôpital lui propose alors de faire du bénévolat comme infirmier, mais il se retrouve face à un dilemme lorsque son ennemi juré, le Poulet Géant, est admis aux urgences. Pendant ce temps, Brian reçoit les résultats de son test génétique et découvre qu'il est mi-chat, ce qui provoque une crise d'identité.