Lorsque les garçons se portent volontaires pour accompagner les élèves au bal de promo, Quagmire sympathise avec Courtney, avant de découvrir qu'elle est sa fille. À sa grande surprise et à celle de la bande, Quagmire s'investit pleinement dans son rôle de père auprès de Courtney et se joint à Peter et Meg pour un séjour en camping père-fille qui tourne mal.