Lois réserve des vacances en couple aux Bahamas. Mais à la grande surprise de Peter, il s'agit en fait d'un programme de thérapie conjugale. Pendant ce temps, Carter garde les enfants à la maison et s'agace de les voir trop absorbés par leurs appareils électroniques pour jouer à des jeux traditionnels. Il décide donc de prendre les choses en main. 210.