Lorsque Steve ramène à la maison une autorisation pour suivre des cours d'éducation sexuelle à l'école, Stan pique une crise et exige de les lui donner lui-même. Cependant, après que Stan lui ait expliqué la sexualité de façon peu réaliste, Steve est victime d'un accident qui le pousse à prendre les choses en main. Pendant ce temps, Roger devient barman dans l'espoir de réussir sa vie.