Stan oublie son anniversaire de mariage et fait effacer 20 heures de la mémoire de Francine, mais l'intérimaire de la CIA efface accidentellement 20 ans. Francine, redevenue une jeune fille rebelle, emménage dans son ancien appartement avec Hayley comme colocataire et finit par aller à un festival avec le petit ami de cette dernière. Pendant ce temps, Steve invite une jolie fille à sortir, mais il a besoin de son ami Roger pour se sacrifier et sortir avec sa cousine peu attirante.