Les deux équipes médico-légales se reforment sous la direction de Grissom et Catherine juste à temps pour résoudre trois affaires distinctes : un couple assassiné, retrouvé dans son lit après l'explosion suspecte de leur caravane ; une strip-teaseuse retrouvée morte, son corps abandonné dans le quartier le plus malfamé de la ville ; et deux corps retrouvés desséchés et décomposés après avoir passé cinq jours dans le coffre d'une voiture, exposés au soleil brûlant de Las Vegas.