Deux étudiants de première année, visiblement amoureux, sont retrouvés morts dans un sac de couchage, dans une chambre de résidence universitaire. Sara et Greg se heurtent à des impasses successives dans leur enquête. Warrick, Nick et Catherine découvrent comment un homme a été retrouvé mort au centre d'un crop circle. Ecklie est appelé sur les lieux du meurtre d'un homme retrouvé mort dans sa voiture ; le corps disparaît ensuite.