Une nuit agitée à Las Vegas amène les experts scientifiques à enquêter simultanément sur quatre décès. Pour son premier jour sur le terrain, Greg Sanders assiste Grissom dans son enquête sur une fusillade mortelle dans une boîte de nuit. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort d'une strip-teaseuse retrouvée sans vie dans une chambre d'hôtel, tandis que Sara et Nick se penchent sur l'étrange affaire d'un corps « extraterrestre » découvert près de la Zone 51.