Lorsque les principaux suspects de l'affaire de tueur en série de Grissom sont assassinés, Grissom soupçonne un complice. Grissom et Brass sont en désaccord lorsque Grissom suggère qu'il s'agit d'un policier. Catherine et Sara enquêtent sur la mort d'un supporter de football américain dont le corps gonflé est retrouvé dans une baignoire.