Distrait par une passagère séduisante, un chauffeur de taxi indien sent son véhicule heurter quelque chose à un carrefour de banlieue. En descendant pour vérifier, il découvre un adolescent coincé sous la roue arrière gauche, apparemment tué sur le coup. Le chauffeur remonte dans son taxi pour appeler à l'aide, mais une foule de badauds en colère – tous blancs – le traîne hors du véhicule et le roue de coups. À son arrivée sur les lieux, Grissom découvre que l'adolescent a été éviscéré et porte des coups de couteau, mais ne présente aucune trace d'un choc avec le taxi.