Quinze ans plus tôt, Catherine avait contribué à la condamnation à mort de John Mathers pour le viol et le meurtre d'une étudiante d'une université voisine. Son corps avait été retrouvé dans un sac-poubelle, et deux autres jeunes filles, découvertes de la même manière, avaient également été liées au suspect. Au début de l'épisode, Mathers est sur le point d'être exécuté lorsqu'il bénéficie d'un sursis grâce à de nouvelles preuves ADN. Mais pendant que Catherine attend les résultats des analyses effectuées sur des échantillons de cheveux prélevés sur la première victime, une autre étudiante du même établissement est assassinée… et son corps est retrouvé dans le même sac-poubelle que les trois premières – ce qui signifie que le coupable pourrait bien être derrière les barreaux.