Catherine, Nick et Sara enquêtent sur un corps retrouvé en montagne, apparemment vieux de plusieurs mois. L'identification de l'homme les conduit dans l'univers des guerres de robots. Warrick et Grissom se penchent sur le meurtre d'un homme retrouvé dans une ruelle. Pour compliquer leurs recherches, le médecin légiste a « égaré » le corps pendant 11 jours. Greg apporte son aide à l'enquête en travaillant sous couverture.