Gil Grissom supervise l'équipe de nuit des experts de la police scientifique de Las Vegas. Holly Gribbs, fraîchement diplômée de l'académie, rejoint l'équipe. Jim Brass, chef de l'unité, tente de dissuader Gribbs de travailler à la police scientifique. Catherine Willows, mère d'une jeune fille, est l'assistante de l'équipe. Warrick Brown et Nick Stokes sont en compétition pour résoudre leur 100e affaire et obtenir une promotion au poste d'expert de niveau 3. Grissom enquête sur un meurtre maquillé en suicide, avec très peu de preuves. Warrick et Catherine prennent en charge le cas d'un homme ivre qui s'introduit par effraction dans la maison où il logeait et est abattu. Nick interroge un homme qui a pris en stop une femme qui l'a drogué et volé.