Crime Investigation Australia revient sur les meurtres de deux adolescentes près de Bega, en Nouvelle-Galles du Sud, en 1997. Lauren Barry, 14 ans, et Nichole Collins, 16 ans, ont disparu alors qu'elles rentraient chez elles à pied le long de la Snowy Mountains Highway. Malgré d'importantes recherches menées par la police, leurs familles et leurs amis, aucune trace d'elles n'a été retrouvée. Les jeunes filles avaient été enlevées par Leslie Camilleri et Lindsay Beckett, qui cumulaient plus de 200 condamnations à leur casier judiciaire. Elles ont été conduites sur plusieurs centaines de kilomètres, au-delà de la frontière avec l'État de Victoria, où elles ont été agressées et violées à plusieurs reprises, puis ligotées et bâillonnées avant d'être assassinées. Cet épisode de CIA propose des reconstitutions détaillées et des interviews de figures clés, notamment les principaux enquêteurs de Nouvelle-Galles du Sud et de Victoria, ainsi qu'une interview exclusive de Nathan Barry, le frère de l'une des victimes.