L'enthousiasme de Sue à l'idée d'emménager en résidence universitaire est tempéré lorsqu'elle se brûle accidentellement les cheveux et doit les couper courts. Axl ne veut pas aider Sue à déménager. Frankie se rend compte qu'elle n'est pas triste du départ de Sue, tandis que Mike submerge Sue de conseils financiers et de sécurité. Brick est complètement désemparé lorsque Cindy lui annonce qu'elle souhaite passer à l'étape supérieure dans leur relation.