La Saint-Valentin s'annonce mouvementée pour les enfants Heck : Brick, nerveux, découvre que sa petite amie excentrique, Cindy, veut qu'il l'embrasse ce jour-là ; Darrin demande à Frankie et Mike de l'aider à organiser une chasse au trésor palpitante pour Sue ; et Axl commence à s'interroger sur la demande de sa petite amie Devin de ne rien lui offrir pour ce qu'elle considère comme une tradition ringarde.