Sue, en pleine crise d'adolescence, veut un jean tendance pour s'intégrer à son groupe d'amies, ce qui oblige Frankie et Mike à gérer les frasques de l'adolescence, tandis qu'Axl rêve d'une voiture pour impressionner une fille. Pendant ce temps, Frankie et Mike, essayant d'inculquer à Brick le sens des responsabilités, lui confient à contrecœur Doris, le chien de tante Edie et tante Ginny, pendant quelques jours.