Phil et Claire veulent toujours fêter Halloween en grande pompe, mais personne ne semble partager leur enthousiasme, ce qui les amène à se demander si, finalement, tout le monde n'a pas raison. Chez les Pritchett, Mitch et Cam sont exaspérés par la lenteur des travaux de rénovation de la cuisine, ce qui pousse Mitch à enfin tenir tête à son père. Pendant ce temps, l'hospitalité de Gloria est mise à rude épreuve lorsque Cam dépasse les bornes.