Lorsque Jay surprend une conversation téléphonique de Gloria où elle parle de fessée, il suppose qu'elle est frustrée au lit. En essayant de raviver la flamme en lui donnant exactement ce qu'elle désire, il réalise qu'il a peut-être fait une erreur. Pendant ce temps, Mitchell, qui a décroché un super boulot, organise avec Cam une fête pour narguer les amis de Cam et qu'ils cessent de le prendre en pitié. 236.