Malgré leurs espoirs, l'investissement immobilier de Phil et Jay pourrait bien être un fiasco, obligeant Phil à revoir son projet initial. Pendant ce temps, Cam est hospitalisé suite à un traumatisme crânien et refuse de passer une IRM, traumatisé par un accident avec un puits durant son enfance. Déterminée à enfin impressionner Claire et à l'empêcher de réoffrir son cadeau d'anniversaire, Gloria lui offre une journée de luxe au bureau. Cependant, après les coupes budgétaires drastiques qu'elle a dû imposer, un massage à son bureau risque de ne pas être du meilleur effet.